Buscar en este blog

jueves, 28 de marzo de 2024

Escudo de Ucrania en la Catedral de Santa María del Patrocinio de Buenos Aires

En el mismo templo catedralicio que protagonizó un par de entradas anteriores, podemos ver el escudo de Ucrania en una de las imágenes sagradas que allí se veneran.


Vladimir I de Kiev lleva en su mano izquierda una cruz y en su mano derecha el escudo.

El escudo de Ucrania está formado por un campo único, de azur, en el que aparece representado, en oro, un motivo abstracto que representa un tridente, antiguo símbolo preheráldico vinculado con la dinastía gobernante durante el siglo x. Se trata del Trýzub (Тризуб) o "tridente ucraniano". 

Como ocurre con los símbolos tan antiguos, no puede determinarse con exactitud el origen del tridente ucraniano, ni su real significado. 

Dice el sitio El Reto Histórico:

En el siglo X, las monedas acuñadas en tiempos de Vladimiro el Grande (Príncipe de Nóvgorod, Gran Príncipe de Kiev y Gobernante del Rus de Kiev) llevaban en el anverso las efigie del gobernante, mientras en el reverso se veía el tridente representando el poder de Volodymyr.

Como otros símbolos de especial antigüedad, el origen real del tridente ucraniano congrega diferentes teorías, sin saber realmente cuál sería la acertada (podría ser cualquiera) ya que es prácticamente imposible encontrar las raíces reales del símbolo. Unas hacen referencia a la Trinidad, otras a un arco con sus flechas, alguna dice que es un candelabro, también se dice que es un ancla e incluso las alas del halcón. Todas provenientes de los mitos y leyendas relacionadas con el nacimiento de Kiev.

Según el sitio El Debate,

la primera vez que se utilizó, de forma muy esquematizada, es en el sello de Sviatoslav del Rus de Kiev (945-972) y sería usado por los subsiguientes miembros de la dinastía de los Rurikidas (descendientes de Rurik, mítico vikingo que fundó Novgorod en el siglo IX) en múltiples variantes. La que muestra el actual escudo de Ucrania es la variante del trybuz utilizada por el Gran Duque de Kiev Vladimir Sviatoslavich (circa 969 – 1015) en sus sellos y en las monedas que mandó acuñar.

Es oficialmente el escudo de Ucrania desde el 19 de febrero de 1992.

miércoles, 27 de marzo de 2024

Escudo de monseñor Andrés Sapelak

La entrada de hoy está enlazada con las dos anteriores.

Andrés Sapelak nació en Ucrania en 1919. Fue ordenado sacerdote en Italia para la congregación salesiana en 1949. 

En agosto de 1961, el papa San Juan XXIII lo nombró Visitador Apostólico para los fieles ucranios católicos de la Argentina. Fue ordenado Obispo Titular de Sebastópolis de Thracia,  en la Basílica de San Pedro, el 15 octubre de ese año.

  

Inició su ministerio pastoral en la Argentina en diciembre de 1961. En 1968 fue nombrado Exarca de los  ucranios greco-católicos de la Argentina y una década más tarde, al ser elevada esa iglesia particular a la dignidad de eparquía, fue el primer Eparca de Santa María del Patrocinio en Buenos Aires.

Tras más de 36 años de fructífero trabajo en la Argentina, regresó en 1997 a Ucrania, donde murió en 2017. 

Durante su gobierno pastoral se concluyó la construcción de la catedral a la que nos referimos en las dos entradas anteriores, consagrada por el cardenal Josif Slipyj en 1968. 

En la Red encontramos su escudo episcopal en blanco y negro, que ya vimos, mientras el libro "Obispos de la Argentina" nos ofrece esta versión en colores:



Cuartelado. 

Esmaltes con matices inhabituales.  
1° de gules, un ancla de plata acompañada de otros símbolos parcialmente indiscernibles que, evidentemente, corresponden al escudo de la congregación salesiana a que pertenecía Sapelak. 
2° el escudo de Ucrania. 
3° ¿de sinople? dos troncos de su color cruzados en aspa. 
4° de azur-celeste una nave de su color con la vela de plata desplegada, que lleva una cruz de sable, navegando sobre un mar de azur más intenso.

Acolados el báculo típico oriental y la cruz procesional. Lleva la tradicional mitra oriental en forma de corona. Timbrado por el capelo episcopal de sinople.

En cuanto al lema, recurrimos a Google Translator para traducirlo:


"Mi esperanza es la protección de María".

El simbolismo del escudo es bastante claro. 

El sitio Martin´s Ecclesiastical Heraldry nos ofrece esta versión en colores:


1° el escudo salesiano. 

2° el escudo de Ucrania. 

3° de plata, dos troncos de gules puestos en aspa (¿alusión a San Andrés?).

4° de azur-celeste una nave de oro con la vela de plata desplegada, navegando sobre fajas ondeadas de azur-celeste y plata.

martes, 26 de marzo de 2024

Escudo del papa San Juan Pablo II en la Catedral de Santa María del Patrocinio de Buenos Aires

Como ocurrió ayer, también en la entrada de hoy está presente la Catedral de Santa María del Patrocinio de Buenos Aires, de la iglesia greco-católica ucraniana.


Y también comenzamos viendo una placa: la que en la fachada recuerda la visita que San Juan Pablo II hizo a ese templo en 1987.


Juan Pablo II está muy presente en la hermosa catedral ucraniana, de manera particular a través de la Heráldica. Veamos algunas fotos -que tomamos en noviembre de 2021- que así lo demuestran:




De azur, cruz alzada y desplazada a la diestra de oro cantonada de una M de oro en el cantón siniestro de la punta.

lunes, 25 de marzo de 2024

Escudo del cardenal Josyf Slipyj

Las entradas de estos días de Semana Santa estarán enlazadas entre sí.  

La de hoy y la de mañana serán protagonizadas por la hermosa Catedral Greco-Ucraniana Santa María del Patrocinio, ubicada en el barrio de Floresta, sobre la calle Ramón Falcón.

En la fachada del templo hay dos placas; la primera, que vemos junto a estas líneas, recuerda la consagración del templo, presidida el 7 de septiembre de 1968 por el cardenal Josyf Slipyj.

Josyf Slipyj nació en 1892. Fue ordenado sacerdote en 1917 y en 1939 fue elevado a la dignidad episcopal. En 1944, por sucesión, accedió al cargo de Arzobispo de Lviv en Ucrania.  Pero pocos meses después,  tras la conquista de la ciudad por el Ejército Rojo, fue detenido junto con otros obispos y condenado a reclusión, supuestamente por colaboración con el régimen nazi durante la ocupación alemana; en realidad se trataba de un paso del plan de liquidación  de la Iglesia greco-católica ucraniana por parte de las autoridades soviéticas. Pasó cerca de 18 años como prisionero de los comunistas. 

Es interesante lo que dice el padre Luis Glinka ¹: 

En la diáspora, los fieles conservaron toda la tradición bizantino-ucrania, que en Ucrania estaba destruida por obra del comunismo ateo. En la diápora, la Iglesia ucrania tuvo un gran organizador y defensor de los derechos eclesiales ucranios ante el avance del latinismo: el metropolita Iosyf Slypyj (1892-1984) quien después de 18 años de trabajos forzados en Siberia, retorna a Roma y desde allí promueve el renacimiento religioso y nacional entre los ucranios de la diápora. 

Slypyj fue liberado en enero de 1963; en diciembre de ese año fue nombrado Arzobispo Mayor (equivalente al Metropolitano de las iglesias latinas) de la sede de Lviv.

Había sido creado cardenal in pectore por Pío XII en 1949, pero la proclamación oficial de su condición cardenalicia tuvo lugar en 1965. Fue Cardenal Presbítero del Título de San Atanasio. 


Como surge de la placa que vimos arriba, visitó la Argentina en 1968; consagró el templo catedralicio el 7 de septiembre. En abril de ese año había sido creado el Exarcado Apostólico para los fieles de rito bizantino ucraniano en la Argentina,  más tarde elevado a Eparquía en 1978.



Pese a lo señalado en la placa, el cardenal Slipyj no era formalmente "Patriarca de Ucrania". Sin embargo, “lo que se dice de los Patriarcas también vale, según las normas del derecho, para los Arzobispos mayores que presiden una Iglesia particular o rito” (Orientalium Ecclesiarum, 10). “El Arzobispo Mayor es el Metropolita de una sede determinada o reconocida por la suprema autoridad de la Iglesia, que está al frente de toda una Iglesia oriental sui iuris no dotada de título patriarcal" (Código de los Cánones de las Iglesias Orientales, 151). “Lo que se dice en el derecho común sobre las Iglesias patriarcales o sobre los Patriarcas, hay que entender que tiene validez para las Iglesias arzobispales mayores o para los Arzobispos Mayores, a no ser que sea prevista otra cosa en el derecho común o que conste por la naturaleza de la cosa”  (ibíd., 152).

Vimos distintas versiones de su escudo cardenalicio, que trae, en campo de oro, una imagen del tipo Virgen Orante vestida de azur y gules; a ambos lados las letras MP OY (Mater Theoi, Madre de Dios) que son habituales en los iconos marianos del Oriente. 

Los ornamentos exteriores son los propios de su condición de arzobispo oriental y cardenal de la Santa Iglesia.  

El báculo oriental es «un bastón alto, metálico, que termina en su parte superior en dos pequeños brazos en forma de serpiente, símbolos de prudencia, y que recuerda la serpiente de bronce elevada por Moisés en el desierto como prefiguración de la crucifixión del Señor»; también es «símbolo de la vara brotada de Aarón y de la vara de Moisés con la que abrió las aguas del Mar Rojo». Representa el «máximo poder pastoral en la iglesia de Cristo» ¹.

La cruz de doble travesaño es propia de los arzobispos.

Finalmente, la mitra en forma de corona también es típica de los dignatarios orientales. 

El escudo se completa con un manto de armiño.

En el interior de la Catedral Ucraniana aparece este cuadro, que fotografiamos (como la placa  que abre esta entrada y la panorámica del templo que la cierra) en noviembre de 2021:


El lema episcopal es "Per aspera ad astra":  «A través del esfuerzo, el triunfo», «Por el sendero áspero, a las estrellas», «Por las rudezas del camino, hacia las estrellas» o «Hacia las estrellas a través de las dificultades». Muy apropiado, dada la ardua vida del cardenal prisionero de los comunistas.

Publicamos esta entrada en este Lunes Santo que coincide con la fecha en que normalmente se celebra la Anunciación del Señor (trasladada este año al lunes 8 de abril).



----------
¹     P. Luis Glinka ofm: "Introducción a la Liturgia Bizantina Ucrania - Una reflexión histórico-teológica". Buenos Aires, Lumen, 1997

domingo, 24 de marzo de 2024

Escudo del Colegio Militar de la Nación


En marzo del año pasado tuvimos ocasión de visitar el Colegio Militar de la Nación y allí tomamos las fotos que hoy compartimos.

El escudo del Colegio Militar de la Nación es explicado así en el sitio oficial:

«El torreón que conforma el emblema del Colegio Militar de la Nación fue elegido como el símbolo de la fortaleza, no sólo física, sino especialmente moral, que debe caracterizar al militar argentino.

Enmarcando el torreón, los laureles, símbolo del honor y de la gloria.


Honor que nace en las virtudes sanmartinianas, ejemplo preclaro de nuestra historia.

Gloria que legó a través de su pasado y que compromete su pensamiento en el tiempo».

sábado, 23 de marzo de 2024

Escudo de la Base Aérea Militar Resistencia


Losanjado de oro y azur. Brochante sobre el losanjado un búho en vuelo, de plata, llevando en sus garras una lanza de oro. Bordura de azur.

El emblema del  Centro de Vigilancia Aérea / Aeroespacial Resistencia (Base Aérea Militar Resistencia) representa en primer plano un búho, animal característico de la zona, que simboliza la vigilancia y la sabiduría; la lanza significa la defensa.  

El color oro simboliza al Sol, la virtud teologal de la Fe, además de cualidades como la nobleza, riqueza, generosidad, esplendor y caballerosidad, en tanto que el color azul simboliza la virtud de la Justicia y la vigilancia.

El autor del escudo fue el entonces Comodoro VGM Jorge Barrionuevo, con la participación del entonces Vicecomodoro Pedro Notti, el Vicecomodoro Carlos A. Masino y el Mayor Claudio Cobas.


El Centro de Vigilancia Aeroespacial Resistencia fue inaugurado el 17 de febrero de 2009  en las adyacencias del aeropuerto de la capital de la provincia del Chaco.

Fuente de la información.

viernes, 22 de marzo de 2024

Fachadas: La Nave y Nicolás Videla

En abril de 2019 publicamos un par de fotos de esta esquina. 

Pasamos nuevamente por allí en septiembre pasado y tomamos otra fotografía del escudo en la ochava. 

 

En esta ocasión también tomamos una foto de un vitral en una ventana sobre la calle La Nave.